哈利波特与火焰杯(哈利波特#4)第32/37页

哈利觉得他的脚踩在地上;他受伤的腿让路,他向前摔倒;他的手终于放开了三强争霸杯。他抬起头来。

“我们在哪里?”他说。

塞德里克摇了摇头。他站起来,把哈利拉起来,他们环顾四周。

他们完全离开了霍格沃茨地;他们显然已经走了几英里 - 也许是几百英里 - 因为即使是城堡周围的山脉都已经消失了。他们站在一个黑暗而杂草丛生的墓地里;一个小教堂的黑色轮廓在他们右边的一棵大紫杉树之外可见。一座小山从他们的左上方升起。哈利可以在山坡上看出一座漂亮的老房子的轮廓。

塞德里克低头看着三卦杯,然后哈利。

“有没有人告诉你杯子是一个Portkey?”他问道。

“不,”哈利说。他环顾墓地。它完全沉默,有点怪异。 “这应该是任务的一部分吗?”

“我不知道”,塞德里克说。他听起来有些紧张。 “Wands out,d'you reckon?”

“是的,”哈利说,很高兴塞德里克提出的建议而不是他。

他们拔出魔杖。哈利不停地环顾四周。他又有一种奇怪的感觉,就是他们被人看了。

“有人要来,”他突然说道。

在黑暗中紧张地眯着眼睛,他们看着身影越来越近,在坟墓间稳稳地走向他们。哈利不能&#39弄出一张脸,但从他走路和抱着它的方式来看,他可以说它带着什么东西。无论是谁,他都是矮个子,戴着连帽斗篷遮住了他的头,遮住了他的脸。并且 - 几个步伐越来越近,他们之间的差距一直在关闭--Harry看到人们手臂里的东西看起来像个婴儿......或者它只是一捆长袍?

Harry轻轻地放下魔杖并瞥了一眼在塞德里克身边。塞德里克给他一个古怪的样子。他们都回过头来看着接近的人物。

它停在一个高耸的大理石墓碑旁边,离他们只有六英尺。一秒钟哈利和塞德里克以及那个短小的身影只是看着对方。

然后,在没有任何警告的情况下,哈利的疤痕因疼痛而爆炸。这是痛苦的他一生都没有感受过;当他把手放在脸上时,他的魔杖从他的手指上滑落;他的膝盖弯曲了;他在地上,根本看不到任何东西;他的脑袋即将分开。

从远处,在他的头顶上,他听到一个高冷的声音说:“杀死他们。”

一声嗖嗖的声音第二个声音,这些声音尖叫到了夜晚:“Avada Kedavra!”

一阵绿光透过哈利的眼皮,他听到一些重重的声音落在他旁边的地上;他疤痕的痛苦达到了这样的程度,以至于他呕吐了,然后它就消失了;他害怕将要看到的东西吓坏了,他张开了刺眼的眼睛。

塞德里克躺在他旁边的地上摊开。他死了。

还有一秒钟哈利盯着塞德里克的脸,睁着灰白色的眼睛,空白,毫无表情,像一个废弃的房子的窗户,半张开的嘴,看起来有点惊讶。然后,在哈利的思绪接受了他所看到的东西之前,在他能感觉到任何麻木之外的感觉之前,他觉得自己被拉了起来。

斗篷里的矮个子放下了他的魔杖,点了他的魔杖,并将哈利拖向大理石墓碑。哈利看到它上面的名字在魔杖中闪烁,然后被迫四处撞击它。

TOM RIDDLE

这个披着斗篷的男人现在在Harry周围缠绕着紧紧的绳索,将他从脖子到脚踝绑在了墓碑上。哈利可以从引擎盖的深处听到浅而快的呼吸声;他挣扎着,而且那个男人打他 - 用一只手指失踪的手打他。哈利意识到谁在引擎盖下。它是虫尾巴。

“你!”他喘不过气来。

但是完成了绳索的虫尾巴没有回答;他正忙着检查绳索的松紧度,他的手指无法控制地颤抖着,摸索着结。一旦确定Harry被如此紧紧地绑在墓碑上以至于他无法移动一英寸,虫尾巴从他的斗篷内部抽出一些黑色材料并将其大致塞进Harry的嘴里;然后,一言不发,他转身离开哈利,匆匆离开。哈利无法发出声音,也看不到虫尾巴在哪里;他无法转过头去看墓碑之外;他只能看到f中正确的东西他没有。

塞德里克的尸体躺在二十英尺外。超越他的一些方式,在星光下闪闪发光,打下三卦杯。哈利的魔杖在塞德里克脚下的地上。哈利认为是一个婴儿的长袍就在附近,在坟墓的脚下。这似乎令人烦恼。哈利看着它,他的伤疤再次痛苦地灼烧......他突然知道他不想看那些长袍里的东西......他不想打开那捆......

他可以听到他脚下的声音。他低下头,看到一条巨大的蛇在草地上滑行,在他被捆绑的墓碑上盘旋。虫尾巴快速,喘息的呼吸声再次响起。听起来好像他正在强迫地面上的东西。然后他来了回到哈利的视野范围内,哈利看到他把一块石头大锅推到了坟墓的脚下。它充满了似乎是水的东西 - 哈利可以听到它四处乱窜 - 它比哈利用过的任何大锅都要大;一个巨大的石头肚子,足以让一个成年男子坐在里面。

地上长袍里面的东西更加坚持,仿佛它试图自我解脱。现在虫尾巴用魔杖在大锅的底部忙着。突然间,下面有噼啪作响的名字。大蛇在黑暗中滑行。

大锅里的液体似乎加热得非常快。表面开始不仅是为了泡沫,而是为了发出火热的火花,就好像它着火了。蒸汽变稠,模糊了oWormtail的火线照射着火。长袍下面的动作变得更加激动。哈利又听到了高冷的声音。

“快点!”

水的整个表面现在已经点燃了火花。它可能已镶嵌钻石。

“它准备好了。 。主"

"现在..."冷冷的声音说道。

虫尾巴拉开地上的长袍,露出里面的东西,然后哈利发出一声被塞在嘴里的材料勒死的叫喊声。

就好像虫尾巴一样翻过一块石头,露出一些丑陋,粘糊糊和盲目的东西 - 但更糟糕的是,差了一百倍。虫尾巴一直带着的东西有一个蹲伏的人类孩子的形状,除了哈利从未见过像孩子一样的东西。哈哈无情和鳞片状的,黑色,原始的红色黑色。它的手臂和腿都瘦弱无力,它的脸 - 没有孩子活着曾经有过这样的脸 - 平坦而蛇形,有着闪闪发光的红眼睛。

事情似乎几乎无助;它抬起它的瘦胳膊,把它们放在虫尾巴的脖子上,虫尾巴抬起它。当他这么做的时候,他的引擎盖倒了下来,当他将这个生物带到坩埚的边缘时,哈利看到了火焰尾巴上脆弱苍白的脸上的反感。有那么一刻,哈利看到邪恶的,平坦的脸在魔药表面上跳舞的火花中照亮。然后虫尾巴将这个生物放入大锅里;有一声嘶嘶声,它消失在地表之下;哈利听到它脆弱的身体轻轻地撞到了底部。

让它淹死,哈利我想,他的疤痕几乎已经过去了,请......让它淹死......

虫尾巴在说话。他的声音颤抖;他似乎超越了他的智慧。他举起魔杖,闭上眼睛,对着夜晚说话。

“父亲的骨头,在不知不觉中给你,你会更新你的儿子!”

哈利脚下坟墓的表面破裂了。哈利惊恐地注视着,在虫尾巴的指挥下,一阵细微的灰尘飘浮在空中,轻轻地落入大锅里。水的钻石表面破裂而发出嘶嘶声;它向各个方向发出火花,变成了生动,有毒的蓝色。

现在,虫尾巴正在呜咽。他从披风里面掏出一条细长闪亮的银色匕首。他的声音迸发出石化的呜咽。

“肉体 - 仆人 - w-willi给你带来难看的 - 你会 - 复活 - 你的主人。“

他伸出右手在他面前 - 手指缺失。他用左手紧紧抓住匕首向上摆动。

哈利意识到虫尾巴在它发生之前要做的一秒钟 - 他尽可能地闭上眼睛,但是他无法阻挡尖叫声。穿过黑夜,穿过哈利,好像他也被匕首刺了一样。他听到一些东西倒在地上,听到虫尾巴的痛苦气喘吁吁,然后是一阵令人作呕的飞溅,因为有什么东西落入了坩埚。哈利无法忍受......但是药水变成了燃烧的红色;它透过哈利闭着的眼皮......

虫尾巴喘着粗气,痛苦地呻吟着。直到哈利觉得虫尾巴在他脸上的痛苦之后,他才意识到虫尾巴正好在他面前。

“敌人的B血......被强行带走......你将......复活你的敌人。 “

哈利无法阻止它,他被绑得太紧了......眯着眼睛,无助地挣扎着绑在他身上的绳索,他看到闪亮的银色匕首在虫尾巴的手中摇晃着。他觉得自己的右臂穿透了他的手臂,血液渗透到他撕裂的长袍的袖子里。虫尾巴仍然喘不过气来,在口袋里掏出一个玻璃小瓶,然后把它拿到哈利的切口上,一滴血滴进去。

他用哈利的血蹒跚地回到了大锅里。他把它倒在里面。内部的液体瞬间失明白色虫尾巴,他的工作完成,跪在坩埚旁边,然后侧身瘫倒在地上,抱着他手臂的流血残骸,喘着粗气和抽泣。

大锅憋着,向四面八方发出钻石火花,如此令人眼花缭乱,以至于它把一切都变成了天鹅绒般的黑暗。什么都没发生......

让它淹死了。哈利想,让它出错了......

然后,突然间,大锅里散发出的火花熄灭了。一股白色的蒸汽从坩埚中猛烈地滚滚而来,抹去了哈利面前的一切,所以他看不到虫尾巴或塞德里克或者除了蒸汽悬挂在空中的任何东西......它出了问题,他认为......它被淹死了......请...让它死了......

但是,透过他面前的薄雾,他看到了一股冰冷的恐怖,一个男人的黑色轮廓,身材高大,骨骼瘦弱,从大锅内慢慢升起。

“Robe me,”从蒸汽后面传来高冷酷的声音,虫尾巴,抽泣和呻吟,仍抱着他残缺不全的手臂,争先恐后地从地上拿起黑色长袍,站起来,伸手向上,单手拉过来。他的主人的脑袋。

瘦弱的男人走出大锅,盯着哈利......哈利盯着那个困扰他做恶梦三年的脸。比头骨更白,有宽大的,鲜艳的猩红色眼睛,鼻子扁平如蛇,有鼻孔的裂缝......

伏地魔勋爵又复活了。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: